Que je sache, on est plus en 1930 et on a changé du système de pellicule audio et pellicule video pour les films ? Certes le son et l'image sont géré différemment par l'ordinateur mais en fin de compte, les deux sont réunis dans le même fichier, et le fichier une fois mis sur le net n'est pas modifiable (enfin, peut-être par les hackers, mais je pense que c'est une manœuvre extrêmement complexe parce que je n'ai jamais eu vent de ce genre d'activité alors que ça pourrait être très pratique !)
Donc il faudrait remettre une vidéo avec le son corrigé, par contre j'espère que c'est plus simple de supprimer une vidéo sur youtube parce que moi j'ai pas toruvé sur dailymotion xD